Patent translation requires specific skills and wide-ranging knowledge extending beyond the linguistic area to the technical and juridical fields, together with accuracy, attention to detail and confidentiality. Translating a patent is quite unlike translating any other text.
NSC Traduzioni ed Eventi is an agency specialising in patent translation, providing high-quality professional translations to the main industrial property
attorneys and representatives in Italy and abroad.
We work in a range of sectors, from mechanical engineering to chemistry, from the scientific area to the pharmaceutical, medical and biotechnological fields, by way of ICT and electronics. Through to the legal area, in which we translate, among other types of text, briefs, pleadings, oppositions, technical opinions, declarations of
nullity, goods classifications and trademark assignments.