Traduzioni brevettuali:
professionalità, precisione, riservatezza
Un’équipe di professionisti esperti e specializzati nella traduzione di brevetti, che traducono esclusivamente nella propria lingua madre: da 18 anni NSC è leader nel settore delle traduzioni brevettuali
La traduzione di brevetti richiede competenze specifiche, conoscenze trasversali non solo linguistiche, ma anche tecniche e giuridiche e qualità come accuratezza, cura del dettaglio e riservatezza. Tradurre un brevetto non è come tradurre qualsiasi altro testo.
NSC Traduzioni ed eventi è specializzata in traduzioni brevettuali e fornisce traduzioni professionali di alta qualità ai principali consulenti in proprietà industriale e mandatari nazionali e internazionali.
I nostri settori di lavoro spaziano dalla meccanica alla chimica, dall’ambito scientifico a quello farmaceutico, medicale e delle biotecnologie, passando per il settore informatico ed elettronico. Fino all’ambito legale, per il quale traduciamo, fra le varie tipologie di testi, memorie, opposizioni, pareri tecnici, dichiarazioni di nullità, classificazioni merceologiche e cessione di marchi.